Traduzioni di „ziegenlippe“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ziegenhirte (-in) <-n, -n; -, -nen> SOST m (f)

Ziegenhirte (-in)

cabrero(-a) m (f)

Ziegenhirte (-in)

pastor(a) m(f) de cabras

Ziegenleder <-s, -> SOST nt

Ziegenleder

cabritilla f

Ziegenkäse <-s, -> SOST m

Ziegenkäse

queso m de (leche de) cabra

Ziegenmilch <-, ohne pl > SOST f

Ziegenmilch

leche f de cabra

ziegelrot AGG

ziegelrot

color teja

ziegelrot

rojo ladrillo

Oberlippe <-, -n> SOST f

Oberlippe

labio m superior

Unterlippe <-, -n> SOST f

Unterlippe

labio m inferior

Dichtlippe SOST

Contributo di un utente

Dichtlippe f TECN

junta (f) labial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ziegenlippe hat viele Erscheinungsformen und ist daher nicht immer leicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich von der Ziegenlippe durch einen braunen, schneller verkahlenden Hut, helleres Fleisch und eine variablere Oberflächenbeschaffenheit des Stiels.

de.wikipedia.org

Ansonsten kann der Maronenröhrling noch mit dem Sandröhrling, der Ziegenlippe oder dem Rotfußröhrling verwechselt werden, was jedoch unproblematisch ist, da auch diese Arten alle essbar und wohlschmeckend sind.

de.wikipedia.org

Viele Autoren sahen ihn jedoch nur als Variation der Ziegenlippe an, da Übergänge in den oben genannten Unterscheidungsmerkmalen beobachtet wurden.

de.wikipedia.org