Traduzioni di „Ausguss“ nel dizionario tedesco » svedese

Ausguss SOST m

Ausguss

avlopp nt

Ausguss

diskho, vask

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Ausguss an Kannen und Krügen wird die Tülle verwendet, um den Inhalt, beispielsweise einer Teekanne oder Gießkanne, gezielter ausgießen zu können.

de.wikipedia.org

Da in einen Ausguss stark verunreinigte Wässer mit teilweise sehr aggressiven Inhaltsstoffen entleert (ausgegossen) werden, müssen diese aus beständigem Material bestehen.

de.wikipedia.org

Derartige Reliefs finden sich bevorzugt als Griffe von Terrinen und Vasen sowie am Ausguss von Kannen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Geräten ist auch ein Befüllen direkt über den Ausguss möglich und vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Schöpfbechern hat das Rad getrennte Einlässe (radial angeordnete Schlitze) und Auslässe (seitliche Ausgüsse).

de.wikipedia.org

An einem Ende setzte man einen mehr oder minder langgezogenen Ausguss und auf der gegenüberliegenden Seite einen Griff an.

de.wikipedia.org

Weitere Funde waren eine Klinge, ein Wetzstein, zwölf Obsidianklingen, Teile von zwei Saucieren und ein Krug mit ovalem Ausguss.

de.wikipedia.org

Bei manchen Geräten ist dessen Ausguss mit einem Permanent-Wasserfilter versehen.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser wurde durch Sandstein-Ausgüsse durch die ausgekragten Ecktürmchen abgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Ausguss ist eine haustechnische Einrichtung, die zum Auffangen und Ableiten von Flüssigkeiten dient.

de.wikipedia.org