Traduzioni di „Ausguss“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ausguss <-es, -güsse> SOST m, AusgußVO SOST m

1. Ausguss (Becken):

Ausguss

pila f

2. Ausguss region (Tülle):

Ausguss

pitorro m

Esempi per Ausguss

etw den Ausguss hinunterspülen

verter algo por el desagüe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alternative Bezeichnungen sind Ausguss, Ausgießer oder Schnabel.

de.wikipedia.org

Derartige Reliefs finden sich bevorzugt als Griffe von Terrinen und Vasen sowie am Ausguss von Kannen.

de.wikipedia.org

In diesem Anbau befindet sich eine Piscina, also ein Ausguss für das Taufwasser, das alljährlich einmal in der Osternacht erneuert und geweiht wurde.

de.wikipedia.org

Bei manchen Geräten ist dessen Ausguss mit einem Permanent-Wasserfilter versehen.

de.wikipedia.org

Von anderen Fossilformen liegen nur ausnahmsweise Informationen zu den Ausmaßen des Gehirns vor, die dann weitgehend anhand von Ausgüssen des Innenraums des Hirnschädels gewonnen wurden.

de.wikipedia.org

Den insgesamt 13 kunstvoll gestalteten Ausgüssen sind jeweils ganz spezifische Funktionen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Ein Ausguss ist eine haustechnische Einrichtung, die zum Auffangen und Ableiten von Flüssigkeiten dient.

de.wikipedia.org

Bei manchen Geräten ist auch ein Befüllen direkt über den Ausguss möglich und vorgesehen.

de.wikipedia.org

Man versteht darunter ein nach oben konisch verengtes Becherglas, das einen gebördelten Rand und in der Regel einen Ausguss hat.

de.wikipedia.org

Weil die Einrichtungen für das Geschirrspülen, Wäschewaschen und Ausgüssen für die Bordtoiletten meist räumlich beieinanderliegen, werden sie meist ebenfalls zu den sanitären Einrichtungen gezählt.

de.wikipedia.org