Traduzioni di „Beurteiler“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

beurteilen VB trans

beurteilen

bedöma

Verteiler SOST m

Verteiler

utdelare, distributör

Verteiler

utdelningslista

Verteiler ELEK

fördelare

verurteilen VB trans

verurteilen

döma

verurteilen

fördöma

urteilen VB intr

urteilen

döma

urteilen

bedöma

nach etwas urteilen

döma av något

über jemanden urteilen

bedöma någon

über jemanden urteilen

döma någon

erteilen VB trans

erteilen

ge

jemandem Unterricht erteilen

ge någon undervisning

verteilen VB trans

verteilen

fördela

verteilen (austeilen)

dela ut, distribuera

Beurteilung SOST f

Beurteilung

bedömande nt

Beurteilung

utlåtande nt

Beurteilung

bedömning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gibt es je nach Beurteilungsobjekt bestimmte übergeordnete Beurteilungskriterien, die vom Beurteiler anzuwenden sind.

de.wikipedia.org

Moderne Beurteiler bewerten die sokratische Wende sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Der Gruppenführer gibt laufbahnrechtliche Beurteilungsbeiträge seiner Mitarbeiter an den Beurteiler.

de.wikipedia.org

Jede Beurteilung ist somit mehr oder weniger subjektiv vom Beurteiler geprägt.

de.wikipedia.org

Natürlich können auch bei einem Beurteiler mehrere Rangbindungen auftreten, wenn Fälle gleich eingeschätzt werden.

de.wikipedia.org

Die Beurteiler hierbei sind sowohl hierarchisch mit dem zu Beurteilenden gleichgestellt als auch im gleichen organisatorischen Bereich tätig.

de.wikipedia.org

Selbst dieselben Sachverhalte oder Situationen werden manchmal durch mehrere Beurteiler unterschiedlich bewertet („zwei Juristen – zwei Meinungen“).

de.wikipedia.org

Dieser (relative) Konsens scheint kulturübergreifend zu sein, sofern die jeweiligen Beurteiler mit den in Frage stehenden Ethnien vertraut sind.

de.wikipedia.org

Bei diesen Basis-Assessments werden typische Arbeitsabläufe schon einmal „durchgespielt“: So können die Beurteiler aus einem vorausgewählten Bewerberpool weitere Auswahlen treffen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Leistungsbeurteilung sollten zwischen Vorgesetztem oder Beurteiler und Mitarbeiter in einem Gespräch besprochen werden.

de.wikipedia.org