Traduzioni di „Geduld“ nel dizionario tedesco » svedese

Geduld SOST f

Geduld

tålamod nt

nur Geduld! ugs

lugn bara!

die Geduld geht mir aus

jag förlorar tålamodet

gedulden VB refl

sich gedulden

ge sig till tåls

Esempi per Geduld

nur Geduld! ugs

lugn bara!

sich in Geduld üben

visa tålamod

die Geduld geht mir aus

jag förlorar tålamodet

ich bin mit meiner Geduld am Ende

mitt tålamod är slut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sure mahnt zur Rechtschaffenheit und zur Geduld.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich überwiegend durch Mut, Empathie, Ehrlichkeit sowie Fleiß und Geduld aus.

de.wikipedia.org

Die Schwäche des Albums sei lediglich, dass der Hörer Geduld und „ein kleines Potential masochistischer Hingebung“ haben müsse.

de.wikipedia.org

Er widmet sich voll und ganz seinen Aufgaben, die er mit Geduld und Mut löst.

de.wikipedia.org

Nach einer Woche verliert der Staatsanwalt die Geduld und die Kontrolle über sich.

de.wikipedia.org

Mit bemerkenswerter Geduld lassen sie Herden grasender Tiere in geeigneter Größe an sich oder gelegentlich direkt unter ihrem Ausguck vorbeiziehen oder weiden.

de.wikipedia.org

Die Sympathisanten, die nun endlich „populäre Aktionen“ sehen wollten, wurden zur Geduld ermahnt.

de.wikipedia.org

Das Bild weist darauf hin, dass man Geduld braucht, um die (Göttin der) Weisheit zu erringen.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile verlieren sie die Geduld, verhöhnen und prügeln sie.

de.wikipedia.org

Für den Verlauf dieses langwierigen Lernprozesses ist es von großer Bedeutung, dass Kindern mit Geduld und Verständnis begegnet wird.

de.wikipedia.org