Traduzioni di „Glaubensfreiheit“ nel dizionario tedesco » svedese

Glaubensfreiheit SOST f

Glaubensfreiheit

trosfrihet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort genossen sie zwar Glaubensfreiheit, durften aber nur schlecht bezahlte Arbeit verrichten.

de.wikipedia.org

Nun erhielten sie die Glaubensfreiheit und erwarben ungefähr 0,4 km² Land, um Weintrauben anzubauen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Forderungen nach Glaubensfreiheit, nach Trennung von Kirche und Staat, teilweise nach Gütergemeinschaft (Hutterer) und nach Absonderung von der Welt.

de.wikipedia.org

Die Glaubensfreiheit der Untertanen war für Katholiken und radikale Protestanten () nicht immer gewährleistet, wurde jedoch seit dem 18. Jahrhundert gewährt.

de.wikipedia.org

Die alevitische Glaubenslehre basiert auf der Entscheidungs- und Glaubensfreiheit des Menschen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Punkt waren die Regelungen zur Glaubensfreiheit, die den Bewohnern der verschiedenen Konfessionen die ungestörte Ausübung ihrer jeweiligen Religion zusicherte.

de.wikipedia.org

Gemäß dieser Bestimmung werden die bürgerlichen und staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten durch die Ausübung der Glaubensfreiheit weder bedingt noch beschränkt.

de.wikipedia.org

Ziel ihrer Politik sei eine Gesellschaft mit Religions- und Glaubensfreiheit, Gleichberechtigung und Chancen für alle.

de.wikipedia.org

Anders als die calvinistischen Contraremonstranten betonten die Remonstranten die Willens- und Glaubensfreiheit des Menschen.

de.wikipedia.org

Auch der Rat selbst war in der Frage der Religion gespalten und verlegte sich deshalb darauf, die persönliche Glaubensfreiheit zu propagieren.

de.wikipedia.org