Traduzioni di „Keim“ nel dizionario tedesco » svedese

Keim SOST m

Keim

grodd

Keim

embryo nt

Keim

frö nt a.fig

Keim

bacill

etwas im Keim ersticken

kväva något i sin linda

keimen VB intr

keimen

gro, spira

Esempi per Keim

etwas im Keim ersticken

kväva något i sin linda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die restliche Schmelze erstarrt im Übergangsbereich des Ofens an diesem Keim und nimmt dessen Orientierung vollständig an.

de.wikipedia.org

Damit droht die Gefahr, dass Silber nicht mehr als wichtige Waffe gegen pathogene Keime im medizinischen Bereich verfügbar wäre.

de.wikipedia.org

Nach mindestens 20 Sekunden Händewaschen mit Seife würden so 99 % der Keime entfernt bzw. inaktiviert.

de.wikipedia.org

Die antinutritiven Inhaltsstoffe sind der Grund, warum Leguminosen in der Regel durch Kochen und/oder Keimen verarbeitet werden müssen.

de.wikipedia.org

Maltose entsteht beim Mälzen, also dem Keimen von Getreide, wie z. B. Gerste.

de.wikipedia.org

Der botanische Begriff bezieht sich nicht auf ein Kalenderjahr, sondern darauf, dass die Pflanze vom Keimen bis zur Samenreife keine Vegetationspausen einlegt.

de.wikipedia.org

Bei Hauterkrankungen kann der Kontakt zur Verschlechterung der Krankheit, Verschleppung von Keimen oder einer Ansteckung des Therapeuten führen.

de.wikipedia.org

Der Nachweis einer Kontamination der Arbeitskleidung von Mitarbeitern in der Patientenversorgung mit Krankheitserregern beweist laut KRINKO nicht die Übertragung pathogener Keime auf weitere Patienten.

de.wikipedia.org

Die Samen sind so hart, dass bis zum ersten Keimen zwei Jahre vergehen.

de.wikipedia.org

Unter möglichst aseptischen Bedingungen gemolkene Milch enthält weniger als 1.000 Keime/ml.

de.wikipedia.org