Traduzioni di „Portefeuille“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

portfölj POL

Portefeuille nt

konsultativt statsråd

Minister(in) m(f) ohne Portefeuille/Geschäftsbereich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sonst befindet sich das Portefeuille der Frauenfragen meist an einem allgemeinen Familienministerium oder Sozialministerium.

de.wikipedia.org

1960 wechselte sie ins Landwirtschaftsressort, bis 1963 dann als Minister ohne Portefeuille bzw. nur noch Staatsministerin.

de.wikipedia.org

Er wechselte 1990 das Portefeuille und wurde Minister für öffentlichen Dienst, Arbeit und Ausbildung.

de.wikipedia.org

Sie wurden durch das Ministerium des Portefeuilles verwaltet.

de.wikipedia.org

In Berücksichtigung seiner Verdienste wurde er in den Grafenstand erhoben und war noch eine Zeitlang als Minister ohne Portefeuille tätig.

de.wikipedia.org

1854 übernahm er das Kriegsministerium und 1860 das Portefeuille des kaiserlichen Hauses.

de.wikipedia.org

Seither war das Portefeuille durchwegs mit anderen Ressorts kombiniert, 2008–16 gab es wieder einen Minister ausschließlich für Gesundheitsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Das öffentliche Recht differenziert in allgemeine und spezielle (auf einzelne Agenden des Portefeuilles bezogene) Stellvertretung sowie in ständige oder nur temporäre Stellvertretung (bei Verhinderung des Ministers).

de.wikipedia.org

Das Portefeuille ist eng verwandt mit den Agenden eines Gesundheitsministeriums, Bildungsministeriums oder mit sozialen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Sonst befindet sich dieses Portefeuille meist an einem allgemeinen Innenministerium, oder ist auf diverse Ministerien verteilt.

de.wikipedia.org