Traduzioni di „Segen“ nel dizionario tedesco » svedese

Segen SOST m

Segen

välsignelse

es ist ein Segen, dass … ugs

det är då för väl att …

der ganze Segen ugs

hela rasket

Esempi per Segen

der ganze Segen ugs

hela rasket

es ist ein Segen, dass … ugs

det är då för väl att …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Frauen und Männer singen ferner antsa be („große Lieder“), mit denen sie an den Königsgräbern die Ahnen preisen und um ihren Segen bitten.

de.wikipedia.org

Für die Walenstadtner war das damals ein Segen, da die vielen aufeinander folgenden Missjahre und die hohe Steuerlast die Walenstadtner in die Armut getrieben hat.

de.wikipedia.org

Nach dem Zurückreiten an den Ausgangspunkt wurde dort der dritte Segen mit dem Kreuzpartikel gespendet.

de.wikipedia.org

Dieser Plan fände die Zustimmung und den Segen des verstorbenen Gatten.

de.wikipedia.org

Mit dem Vater unser und einem Segen endet die geistliche Lebensbetrachtung.

de.wikipedia.org

Am gleichen Tag erhielt der Kreuzweg den kirchlichen Segen.

de.wikipedia.org

Es wird in unserem Geist erschaffen (Erzeugungsstufe), und dann ist das Weisheitswesen der Segen und die in es aus einer höheren Quelle invozierte Kraft.

de.wikipedia.org

Von ihm stammen die dortigen Deckenbilder Die Taufe und Der Segen.

de.wikipedia.org

Sie trägt die Inschrift: „Friede heiß ich, Menschen geleit’ ich, Gottes Segen preis’ ich.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Schluss-Segen erteilt und der bisherige Segen an der Kirchentür entfiel.

de.wikipedia.org