Traduzioni di „Stiefkind“ nel dizionario tedesco » svedese

Stiefkind SOST nt

Stiefkind

styvbarn nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er folgte seinen jüngeren Brüdern zumindest zu Wusseken zwar als Lehnsnachfolger, hatte jedoch aus seinen zwei Ehen lediglich Stiefkinder.

de.wikipedia.org

Den Verwandten in gerader Linie stehen deren Ehegatten, sowie Stiefkinder und deren Ehegatten gleich.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter sorgte für sechs eigene und acht Stiefkinder.

de.wikipedia.org

Besteht zwischen der Stiefmutter und dem Vater oder der leiblichen Mutter des Kindes eine Ehe bzw. eingetragene Lebenspartnerschaft, so sind Stiefmutter und Stiefkind verschwägert.

de.wikipedia.org

Dazu kommen zwei Stiefkinder, die aus der ersten Ehe seiner zweiten Frau stammen.

de.wikipedia.org

Er bat sie darum, sich seiner Kinder und Stiefkinder anzunehmen.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde die Kurfürstin als intrigant, habgierig, geizig, falsch und böse, besonders gegenüber ihren Stiefkindern dargestellt.

de.wikipedia.org

So wird als Stiefvater oder Stiefmutter automatisch derjenige bezeichnet, der mit einem Elternteil des Stiefkindes verheiratet ist.

de.wikipedia.org

Sein Werdegang spiegelt die Entwicklung der Umweltbewegung wider: vom thematischen Stiefkind zum zentralen gesellschaftlichen und politischen Thema der heutigen Zeit.

de.wikipedia.org

Im Rechtssinn sind ferner auch Stiefkinder mit ihren Stiefeltern nicht verwandt, sondern verschwägert.

de.wikipedia.org