Traduzioni di „Taufpate“ nel dizionario tedesco » svedese

Taufpate SOST m

Taufpate

fadder, gudfar

Taufpatin SOST f

Taufpatin

fadder, gudmor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Streich gelingt, doch der Bauer trifft unterwegs seinen Taufpaten.

de.wikipedia.org

Vor dem Auszug zur Kirche kann dem Brautpaar für seinen zukünftigen selbständigen Weg von Eltern, Taufpaten und weiteren Angehörigen ein Segen erteilt werden.

de.wikipedia.org

Ihren ersten Vornamen erhielt das kleine Mädchen nach seinem Taufpaten, dem französischen König.

de.wikipedia.org

Ein armer Mann, Vater vieler Kinder, weiß nicht, wen er noch zum Gevatter (Taufpaten) bitten soll.

de.wikipedia.org

Er empfahl seiner Gemeinde., die Gemeinschaft mit Calvinisten zu meiden und diese nicht mehr zu Taufpaten zu nehmen.

de.wikipedia.org

So waren sie vielfältig als Trauzeugen und Taufpaten vertreten.

de.wikipedia.org

Wohlhabende Taufpaten schenkten einen ganzen Satz oder mehrere Apostellöffel – dies war aber eher die Ausnahme.

de.wikipedia.org

Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung.

de.wikipedia.org

Der preußische König war ein Cousin der ersten Ehefrau des Grafen und Taufpate seines ersten Sohnes.

de.wikipedia.org

Der zweite und der dritte Vorname wurden zu Ehren der beiden Taufpaten gewählt.

de.wikipedia.org