Traduzioni di „taufen“ nel dizionario tedesco » svedese

taufen VB trans

taufen

döpa

Taufe SOST f

Taufe

dop nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erstaunt nahm er wahr, dass das Kind in seinen Kleidern getauft wurde, indem der Pfarrer ihm nur etwas Wasser auf den Kopf strich.

de.wikipedia.org

Es ist grundsätzlich möglich, an Orten in der Natur (Fluss, See, Meer) zu taufen.

de.wikipedia.org

Er achtet darauf, daß er ihm nicht weh tut, hebt es vorsichtig in das Taufbecken und tauft es durch dreimaliges Untertauchen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Momenten tiefen Vertrauens erwächst Innigkeit und schließlich Liebe.

de.wikipedia.org

Möglicherweise deshalb, weil die Kirche keine Taufen durchführen durfte und sie somit nach Kirchenrecht keine vollständig ausgestattete Pfarrei war.

de.wikipedia.org

1887 ließ er sich taufen und schloss sich der Baptistengemeinde an.

de.wikipedia.org

Sein Haustier ist ein Esel, den er Pom getauft hat.

de.wikipedia.org

Umgeben war das Fort von einem fünf Meter breiten und ebenso tiefen trockenen Graben.

de.wikipedia.org

Solche Promotionen gingen oft in Verbindung mit anderen Festen vonstatten, etwa Hochzeiten oder Taufen.

de.wikipedia.org

Der Sockel selbst steht auf sieben Meter tiefen betonierten Fundamenten.

de.wikipedia.org