Traduzioni di „verschwinden“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

verschwinden VB intr

verschwinden

försvinna

verschwinde!

stick!

Verschwinden SOST nt

Verschwinden

försvinnande nt

Esempi per verschwinden

in der Versenkung verschwinden ugs

försvinna ur rampljuset

von der Bildfläche verschwinden

försvinna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Elemente der ursprünglichen Parkgestaltung sind mittlerweile verschwunden oder wurden stark verändert.

de.wikipedia.org

Eine Kokette ist ein Kozykel genau dann, wenn auf Rändern verschwindet, also für alle gilt.

de.wikipedia.org

Die damals angelegten Alleen sind fast vollständig verschwunden.

de.wikipedia.org

Das Verschwinden der Dinge, kann man als einen der wichtigen Aspekte seiner Ölbilder bezeichnen.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkehrte, war jedoch der Knabe aus der Wiege verschwunden.

de.wikipedia.org

Die Figur verschwindet und der Vorgang beginnt von Neuem mit einem neuen Muster.

de.wikipedia.org

Ein moderner Zugang erfolgt von Osten, während das Original verschwunden ist.

de.wikipedia.org

Dann entfernt er sich vom Zelt, das Feuer fängt, und verschwindet im Schneesturm.

de.wikipedia.org

Im Spezialfall, wo die äußeren Momente verschwinden, zeigt sich, dass der Drehimpuls erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Nach rund 150 Jahren verringert sich die Zahl dieser Ringe, die am Ende der Spätlatènezeit völlig verschwinden.

de.wikipedia.org