Traduzioni di „Verwunderung“ nel dizionario tedesco » svedese

Verwunderung SOST f

Verwunderung

förundran, förvåning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Verwunderung und Zweifel nimmt sie, getrieben von der Hoffnung, etwas in der Welt verändern zu können, das Amt an.

de.wikipedia.org

Überdies kann alles, was in Menschen eine intensive emotionale Reaktion hervorruft – sei es Ehrfurcht, Freude, Faszination, Verwunderung, Angst oder andere Gefühle – als kami angesehen werden.

de.wikipedia.org

Sie lösen als Empfänger einer missbrauchten Absenderadresse nicht selten eine gewisse Verwunderung hervor.

de.wikipedia.org

Dafür erntete er Verwunderung, aber auch Kritik seitens der Medien und vieler Fans.

de.wikipedia.org

Zu den sechs ursprünglichen Leidenschaften gehören: Verwunderung, Liebe, Hass, Trauer, Freude und Begierde.

de.wikipedia.org

Dies bereitet ihnen Verwunderung, da sie sich ihrem Kompass nach immer weiter nach Norden bewegt haben.

de.wikipedia.org

Die Art und Weise, mit der man im Fundbüro dem Gutachter begegnet, kann beim Leser Verwunderung hervorrufen.

de.wikipedia.org

Zu aller Verwunderung kehren die Tiroler von der Schlacht am Bergisel siegreich zurück.

de.wikipedia.org

Die Leiden, beziehungsweise Leidenschaften sind nach Attar: Verlangen, Liebe, Bildung, Abstinenz, Monotheismus, Verwunderung oder Bestürzung, Elend oder Auflösung.

de.wikipedia.org

Zur Verwunderung der gegnerischen Einheiten besteigt er hierzu den Rand des Schützengrabens und schreitet singend ins Niemandsland.

de.wikipedia.org