Traduzioni di „Verwundung“ nel dizionario tedesco » svedese

Verwundung SOST f

Verwundung

sår nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Verwundung war so schwer, dass sein linker Arm amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Er starb 1632 nach einer in der Schlacht bei Lützen erlittenen Verwundung.

de.wikipedia.org

Beide Seiten verloren zusammengerechnet etwa 1200 Mann (Tod, vermisst, Verwundung, Kriegsgefangenschaft).

de.wikipedia.org

Umso knapper ist der Schluss der Erzählung mit den Ereignissen an der Ostfront gestaltet – mit dem Vormarsch gegen den russischen Feind, mit Verwundung und Tod.

de.wikipedia.org

Im Krieg erlitt er schwere Verwundungen und geriet in britische Gefangenschaft, aus der er 1919 entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Etwa ein Viertel dieser Verwundungen waren Kopfverletzungen und somit fast immer tödlich, zudem wurden zahlreiche Soldaten grausam verstümmelt.

de.wikipedia.org

Es folgten Einberufung zum Heer 1916, Einsatz an Ost- und Westfront und Verwundung.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Einberufung zum Kriegsdienst 1939/40 sowie 1942/43 und zweimaliger Verwundung konnte er seine Dozentur jedoch nur zeitweilig ausüben.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Zweck war, zu verhindern, dass die Träger bei Verwundungen eine Bluttransfusion der falschen Gruppe bekamen.

de.wikipedia.org

Sehr umfangreich ist das Repertoire beim Pflanzenstress, also der durch Ethen ausgelösten Reaktion auf Schädlinge und Verwundungen.

de.wikipedia.org