Traduzioni di „Verwundung“ nel dizionario tedesco » greco

Verwundung <-, -en> SUBST f

1. Verwundung (das Verwunden):

Verwundung

τραυματισμός m

2. Verwundung (Wunde):

Verwundung

τραύμα nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der eigentliche Zweck war, zu verhindern, dass die Träger bei Verwundungen eine Bluttransfusion der falschen Gruppe bekamen.

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Verwundung 1944 geriet er in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

1941 erlitt er während des Russlandfeldzuges eine schwere Verwundung, woraufhin ihm der linke Oberarm amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Einberufung zum Kriegsdienst 1939/40 sowie 1942/43 und zweimaliger Verwundung konnte er seine Dozentur jedoch nur zeitweilig ausüben.

de.wikipedia.org

Nach einer Verwundung wurde er als Bauer unabkömmlich gestellt.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit stieg der Anteil der Verwundungen, die durch Granatsplitter verursacht worden waren, auf fast 80 Prozent.

de.wikipedia.org

Er untersucht die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Söldner von der Werbung über die Musterung bis hin zu Seuchen, Verwundung und Tod.

de.wikipedia.org

Die äußerste und tiefste Verwundung sei der Tod.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später kehrte er nach einer schweren Verwundung in die Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Nach einer Verwundung oder beim Trocknen entwickelt sich häufig ein Cumarin-Geruch.

de.wikipedia.org