Traduzioni di „Verwundung“ nel dizionario tedesco » polacco

Verwụndung <‑, ‑en> SOST f

Verwundung

zranienie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sehr umfangreich ist das Repertoire beim Pflanzenstress, also der durch Ethen ausgelösten Reaktion auf Schädlinge und Verwundungen.

de.wikipedia.org

Er untersucht die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Söldner von der Werbung über die Musterung bis hin zu Seuchen, Verwundung und Tod.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren von 1939 bis 1945 sind aus der Pfarrgemeinde 74 Männer gefallen, werden vermisst oder sind an den Folgen von Verwundungen gestorben.

de.wikipedia.org

1941 erlitt er während des Russlandfeldzuges eine schwere Verwundung, woraufhin ihm der linke Oberarm amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Es stellte sich aber bald heraus, dass die Verwundung durch den Säbelhieb doch schwerer gewesen war, als angenommen.

de.wikipedia.org

Er starb 1632 nach einer in der Schlacht bei Lützen erlittenen Verwundung.

de.wikipedia.org

Die äußerste und tiefste Verwundung sei der Tod.

de.wikipedia.org

Er wurde Offizier, erlebte Fronteinsätze, bekam Auszeichnungen und erlitt Verwundungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Einberufung zum Kriegsdienst 1939/40 sowie 1942/43 und zweimaliger Verwundung konnte er seine Dozentur jedoch nur zeitweilig ausüben.

de.wikipedia.org

Beide Seiten verloren zusammengerechnet etwa 1200 Mann (Tod, vermisst, Verwundung, Kriegsgefangenschaft).

de.wikipedia.org