Traduzioni di „Zwischenlösung“ nel dizionario tedesco » svedese

Zwischenlösung SOST f

Zwischenlösung

provisorisk lösning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die derzeitige fallweise Nutzung für Ausstellungen oder Konzerte ist nur als Zwischenlösung gedacht.

de.wikipedia.org

Dies war aber nur eine Zwischenlösung, denn bereits seit der Konsekration 1956 war ein großer Orgelprospekt auf der Empore geplant.

de.wikipedia.org

Diese waren aber von Anfang an nur als Zwischenlösung gedacht und genügten den damaligen Anforderungen an den Reisekomfort nicht mehr.

de.wikipedia.org

Diese Zwischenlösung erwies sich im Hinblick auf eine einheitliche Feuerleitung und -beobachtung als unbefriedigend und ließ ein einheitliches Kaliber aller Hauptgeschütze wünschenswert erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung sollte sich weiterhin für eine Zwischenlösung des Wegekostenproblems bei der Binnenschifffahrt und dem Straßenverkehr einsetzen.

de.wikipedia.org

Das so geschaffene Gesetz bildete eine Zwischenlösung und sollte bis zum Inkrafttreten der jeweiligen länderspezifischen Polizeigesetze ihrerseits Gültigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

In den Gebäuden befindet sich auch eine klinische Abteilung, die bei einem Krankheitsfall eine Zwischenlösung zwischen einem Krankenhausaufenthalt und einem Wohnheimverbleib gewährleisten kann.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde nach einer Zwischenlösung gesucht, die sich im Schnorchel anbot.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen zogen sich mehrere Jahre hin, mit unterschiedlichen Zwischenlösungen.

de.wikipedia.org

Das Strategiepapier von 2013 bezeichnet diese neue Schiffsklasse als Langzeitprojekt und erwähnt als kurzzeitige Zwischenlösung eine Patrouillenbootklasse, basierend auf einem bestehenden Design.

de.wikipedia.org