Traduzioni di „Zwischenlösung“ nel dizionario tedesco » turco

Zwischenlösung SOST f

Zwischenlösung

ara çözüm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bundesregierung sollte sich weiterhin für eine Zwischenlösung des Wegekostenproblems bei der Binnenschifffahrt und dem Straßenverkehr einsetzen.

de.wikipedia.org

Aber auch diese neue Gotthardstrasse war nur eine Zwischenlösung, zumal der Pass im Winter jeweils für einige Monate gesperrt ist.

de.wikipedia.org

Das System diente als Zwischenlösung zu einem freien Preissystem.

de.wikipedia.org

Als Zwischenlösung wurde die Fähre seitlich an ein Motorboot gekoppelt.

de.wikipedia.org

Eine Zwischenlösung bzw. Kompromiss ist der Huckepackverkehr, bei dem nur der Sattelauflieger auf Taschenwagen verladen wird, während die Zugmaschine am Ort bleibt.

de.wikipedia.org

Mit all diesen Zwischenlösungen und Provisorien stieg die Kapazität bis auf 329 Betten.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen zogen sich mehrere Jahre hin, mit unterschiedlichen Zwischenlösungen.

de.wikipedia.org

Das Strategiepapier von 2013 bezeichnet diese neue Schiffsklasse als Langzeitprojekt und erwähnt als kurzzeitige Zwischenlösung eine Patrouillenbootklasse, basierend auf einem bestehenden Design.

de.wikipedia.org

Diese waren aber von Anfang an nur als Zwischenlösung gedacht und genügten den damaligen Anforderungen an den Reisekomfort nicht mehr.

de.wikipedia.org

Bei nachfolgenden Berechnungen gleichartiger Teilprobleme wird auf diese Zwischenlösungen zurückgegriffen, anstatt sie jedes Mal neu zu berechnen, was zu einer Senkung der Laufzeit führt.

de.wikipedia.org