Traduzioni di „einklemmen“ nel dizionario tedesco » svedese

einklemmen VB trans

einklemmen

klämma in (od fast)

einklemmen (Finger)

klämma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Quentin kommt ums Leben, als er zwischen dem Würfel-Korridor und der Außenhülle eingeklemmt wird, als der Brücken-Würfel sich in Bewegung setzt.

de.wikipedia.org

Das Schwert kann durch einen offenen Schwertkasten in nahezu beliebiger Höhe eingeklemmt werden und lässt sich sehr schnell ohne Werkzeug verstellen (Einhand).

de.wikipedia.org

Für die ebenen Scheiben der Automobile früherer Generationen genügte als Wischerblatt eine starre Metallschiene, in die ein Gummiprofil eingeklemmt war.

de.wikipedia.org

Der Lokführer wurde beim Aufprall im Führerraum eingeklemmt und verbrannte.

de.wikipedia.org

Abschließend geht die Stange wieder in ihre Ausgangsposition, wobei die Verbindung bestehen bleibt, weil die Markierfeder am Kontaktpunkt eingeklemmt ist.

de.wikipedia.org

Ein passiver Elastomerfilm wird zwischen zwei nachgiebigen Elektroden eingeklemmt.

de.wikipedia.org

Dies verhindert ein Einklemmen bei nach oben fahrenden Kabinen.

de.wikipedia.org

Maschinenfeilen werden meist an beiden unbehauenen Enden in Halterungen eingeklemmt.

de.wikipedia.org

Die Parierstange kann auch mit anderen Arten von Parierelementen kombiniert werden, da sie zusätzlich zum Handschutz die gegnerische Klinge einklemmen kann.

de.wikipedia.org

Einige Unterarten legen Vorräte durch Aufspießen und Einklemmen von Beutetieren an, ob dieses Verhalten bei allen Unterarten entwickelt ist, ist zurzeit nicht bekannt.

de.wikipedia.org