Traduzioni di „einschmuggeln“ nel dizionario tedesco » svedese

einschmuggeln VB trans

einschmuggeln

smuggla in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Mal hatten weibliche Gefangene Sprengstoff von einer Waffenfabrik eingeschmuggelt, und das Krematorium IV wurde damit teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Weibliche Gefangene hatten Sprengstoff von einer Waffenfabrik eingeschmuggelt, und das Krematorium IV wurde damit teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Da er dieses aber nicht geladen hatte, muss es bei dem Zwischenstopp eingeschmuggelt worden sein.

de.wikipedia.org

Er führte dabei personalisierte Tickets und gründlichere Kontrollen als mögliche Maßnahmen an, um das Einschmuggeln von Pyrotechnik und anderen Gegenständen in die Kurven zu erschweren.

de.wikipedia.org

Sie verfügten über drei Pistolen und etwa 300 Schuss Munition, die in Lebensmitteldosen eingeschmuggelt worden waren.

de.wikipedia.org

Zuerst gingen die Bundeswehr und die Ermittlungsbehörden von einem Selbstmordattentäter aus, der sich mit einer Polizeiuniform als Leibwächter der Konferenz eingeschmuggelt hatte.

de.wikipedia.org

Einmal leistete er sich dabei einen Scherz, indem er in ein europäisches Operettenlied eine eigene Melodie einschmuggelte.

de.wikipedia.org

Trotz allen Aufwands sollen zeitweise so viele ganze Bücher unbemerkt eingeschmuggelt worden sein, dass man eine Buchhandlung damit hätte ausstatten können.

de.wikipedia.org

Er, um seine Tante besorgt, hätte der natürlich eröffnet, dass ihre Gesellschafterin schon seit längerer Zeit ihren Freund nachts in den Haushalt einschmuggelt.

de.wikipedia.org

Das Einschmuggeln der Frauen erfolgt meistens gegen deren Willen.

de.wikipedia.org