Traduzioni di „erholen“ nel dizionario tedesco » svedese

erholen VB refl

sich erholen

hämta (od repa) sig, ta igen sig, vila upp sig

sich erholen (entspannen)

slappna av

Esempi per erholen

sich erholen

hämta (od repa) sig, ta igen sig, vila upp sig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von den Folgen dieses Überfalls erholte er sich nie mehr.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Prohibition kam der Weinbau der Region jedoch vollständig zum Erliegen und erholte sich nur sehr schleppend.

de.wikipedia.org

Danach hatten sich das Stiftungsvermögen so weit erholt, dass das Altersheim wieder öffnen konnte.

de.wikipedia.org

Der vorher florierende Hof erholt sich von diesem Schlag aber nicht wieder.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich von ersten Schrecken erholt hatten, setzten sie ihr Picknick jedoch in größerer Distanz von der Klippe fort.

de.wikipedia.org

Von den wirtschaftlichen Turbulenzen der 90er-Jahre scheint sich die Stadt zunehmend zu erholen.

de.wikipedia.org

Das Resultat war ein Autounfall, von dem er sich vollständig erholte.

de.wikipedia.org

Nach Abzug der Belagerer erholte sich das Kloster wieder.

de.wikipedia.org

Seine Fernsehkarriere erholte sich von diesem Rückschlag nicht mehr, es folgten nur noch vereinzelte Gast-Engagements.

de.wikipedia.org

An der Westfront erhielt er einen Kopfschuss, von dem er sich zwar erholte, fortan aber frontuntauglich war.

de.wikipedia.org