Traduzioni di „hineinversetzen“ nel dizionario tedesco » svedese

hineinversetzen VB refl

sich hineinversetzen in etwas (jemanden)

leva sig in i

sich hineinversetzen in etwas (jemanden)

kunna förstå

Esempi per hineinversetzen

sich hineinversetzen in etwas (jemanden)

leva sig in i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für sie ist es unabdingbar, sich in die möglichen Handlungsweisen des Gegenübers hineinversetzen zu können.

de.wikipedia.org

Dort lernte er die vietnamesische Sprache und das Hineinversetzen in die Lebenssituation der einheimischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer sollen sich dabei in die Situation des Opfers hineinversetzen und das Tatgeschehen und die Tatfolgen aus der Opferperspektive schildern.

de.wikipedia.org

Andere Antwortende wussten vom Projekt bzw. sollten sich bei ihrer Antwort in ein bestimmtes Tier hineinversetzen.

de.wikipedia.org

Anhand der folgenden Liste kann man sich in den Besucher einer Website oder eines Online-Shops hineinversetzen.

de.wikipedia.org

Seine Begabung äußert sich vor allem darin, dass er sich in jeden Menschen hineinversetzen kann, also auch vorgeben () kann, sie zu sein.

de.wikipedia.org

Er erlernte das Handwerk eines Schuhmachers, um sich in die Lage der Arbeiter hineinversetzen zu können.

de.wikipedia.org

Das Buch hat keine Einleitung, man wird – wie bei Kurzgeschichten üblich – direkt in das erste Geschehen hineinversetzt.

de.wikipedia.org

Damit sich der Schauspieler besser in seine Rolle hineinversetzen kann, befiehlt ihm der König weite Wanderungen zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Man kann sich in eine andere Person hineinversetzen und Lösungen anbieten, oder Ratschläge erteilen.

de.wikipedia.org