Traduzioni di „niederlegen“ nel dizionario tedesco » svedese

I . niederlegen VB trans

niederlegen

lägga ned

niederlegen fig

a. nedlägga

ein Amt niederlegen

lämna ett uppdrag

II . niederlegen VB refl

sich niederlegen

lägga sig

Esempi per niederlegen

sich niederlegen

lägga sig

ein Amt niederlegen

lämna ett uppdrag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Toten wurden dann am Rand der Grube niedergelegt.

de.wikipedia.org

Im § 72 sind die allgemeinen Haushaltsgrundsätze niedergelegt, nach denen die gemeindliche Haushaltswirtschaft zu planen und auszuführen ist.

de.wikipedia.org

Der neue Seigneur ließ den vorhandenen Herrensitz niederlegen und begann mit dem Bau eines neuen Schlosses.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen musste er 1954 alle Ämter niederlegen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurde er zum Präsidenten des Landesverbandes gewählt, welches er im Jahr 2018 niederlegte.

de.wikipedia.org

Entweder sind sie direkt im Boot niedergelegt oder man errichtete innerhalb des Schiffs hölzerne Grabkammern.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde ein Kranz an seinem Grab niedergelegt.

de.wikipedia.org

Als er 2000 das Amt niederlegte und in den Ruhestand ging, betrug der Umsatz 6,74 Milliarden €.

de.wikipedia.org

Es wurde 1857 niedergelegt, um erneut Platz für weitere Gräber zu schaffen.

de.wikipedia.org

In jedem Jahr werden dort Kränze und Gestecke niedergelegt, auch durch den Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org