Traduzioni di „niederreißen“ nel dizionario tedesco » svedese

niederreißen VB trans

niederreißen

riva ned a.fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Instinktiv, also automatisch und ohne darüber nachdenken zu müssen, wird der Hund die Beute verfolgen, sie anspringen, zubeißen und die Beute niederreißen.

de.wikipedia.org

Diese ließen die alte Mühle von 1688 mit Wohnhaus und Schuppen niederreißen und die heutige Mühle auf dem Hügel errichten.

de.wikipedia.org

Ohne erwähnenswerte Beschädigungen gingen die beiden Weltkriege an Niederreißen vorbei.

de.wikipedia.org

Er ließ die alte Theresienmühle niederreißen und errichtete 1833 ein neues Fabriksgebäude.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Bischofs ließen die Tataren die Mauern des Klosters im Jahre 1241 niederreißen.

de.wikipedia.org

Auch ließ er alte Bauteile niederreißen und neue Gebäude errichten.

de.wikipedia.org

Er könnte die Sakristei gewesen sein, mit deren Material man beim Niederreißen das Treppenhaus erbaute.

de.wikipedia.org

Am Tag der Vollendung rückt dennoch der Bautrupp an, um die Kirche niederzureißen.

de.wikipedia.org

1954 erwirkte er die Erlaubnis, die im 19. Jahrhundert hinzugefügten Flügel niederzureißen.

de.wikipedia.org

Die auf staatlichen Befehl zwangswiedervereinigte jüdische Gemeinde wurde auf besondere Initiative von Oberbürgermeister Krebs gezwungen, die Brandruinen im Frühjahr 1939 niederreißen und einebnen zu lassen.

de.wikipedia.org