niederreißen nel dizionario PONS

Traduzioni di niederreißen nel dizionario tedesco»croato

niederreißen <trennb, -ge-> VB

niederreißen OTHER reißen

niederreißen

[s-]rušiti

Vedi anche: reißen

reißen

reißen

trgnuti (-ati)

reißen (zerreißen)

[po-]derati

reißen (Raubtier: (ein Schaf reißen))

rasgnuti, zaklati

reißen (Seil, Kette)

puknuti (-cati)

reißen SPORT (beim Gewichtheben)

izvesti trzaj

an sich reißen

zgrabiti

in die Tiefe reißen

vući u dubinu

in Stücke reißen

raskomadati

in Stücke reißen

rastrgnuti, rastrgati

mit sich reißen (Fluss usw)

odnijeti sa sobom

sich (um akk) reißen

jagmiti se (za akk)

Traduzioni di niederreißen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rušiti BAU

abreißen, niederreißen

razrušiti

niederreißen, einreißen

razvaliti

zerstören, niederreißen, demolieren

rušenje BAU

Niederreißen nt

porušiti

zerstören, demolieren, niederreißen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch ließ er alte Bauteile niederreißen und neue Gebäude errichten.

de.wikipedia.org

1954 erwirkte er die Erlaubnis, die im 19. Jahrhundert hinzugefügten Flügel niederzureißen.

de.wikipedia.org

Um die Kosten einer weiteren Stadtmauererweiterung einzusparen, ließ er 1555 die kleineren Stadtteile außerhalb der Mauern niederreißen.

de.wikipedia.org

Sie ließ die Anlagen niederreißen und verkaufte die Häuser der Kolonie an die Bewohner.

de.wikipedia.org

Die Besatzer ließen Klöster und ganze Stadtviertel niederreißen, um neuen Platz zu schaffen.

de.wikipedia.org

Auf die Ratschläge der dortigen Bewohner sollten sie aber nicht hören und die dort erbauten Tempel niederreißen.

de.wikipedia.org

Diese legte der Songwriterin nahe, es selbst aufzunehmen, da es sich wie ein Genrebeitrag anhöre, der Mauern niederreißen könne.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren versuchte der damalige Bürgermeister das Kunstwerk niederzureißen, was aber aufgrund eines zu schwachen Motors des Bulldozers nicht gelang.

de.wikipedia.org

Instinktiv, also automatisch und ohne darüber nachdenken zu müssen, wird der Hund die Beute verfolgen, sie anspringen, zubeißen und die Beute niederreißen.

de.wikipedia.org

Diese ließ den Klosterkomplex bis auf das Zöglingshaus, das Waschhaus und das Priesterhaus niederreißen, um die Gebäude und Flächen schrittweise neu zu gestalten.

de.wikipedia.org