Traduzioni di „niederreißen“ nel dizionario tedesco » greco

nieder|reißen

niederreißen irr VERB vb trans:

niederreißen

γκρεμίζω, κατεδαφίζω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1954 erwirkte er die Erlaubnis, die im 19. Jahrhundert hinzugefügten Flügel niederzureißen.

de.wikipedia.org

Die Einwohner mussten ihre Stadtmauern ein Stück weit niederreißen, durften sie aber nach einem Treueid und nach Geiselstellung wieder aufbauen.

de.wikipedia.org

Um die Kosten einer weiteren Stadtmauererweiterung einzusparen, ließ er 1555 die kleineren Stadtteile außerhalb der Mauern niederreißen.

de.wikipedia.org

Am Tag der Vollendung rückt dennoch der Bautrupp an, um die Kirche niederzureißen.

de.wikipedia.org

Diese legte der Songwriterin nahe, es selbst aufzunehmen, da es sich wie ein Genrebeitrag anhöre, der Mauern niederreißen könne.

de.wikipedia.org

Man fing damals sogar an, Gebäulichkeiten des Schlosses niederzureißen.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Ermordung waren die Juden noch gezwungen worden, ihre Synagoge niederzureißen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren versuchte der damalige Bürgermeister das Kunstwerk niederzureißen, was aber aufgrund eines zu schwachen Motors des Bulldozers nicht gelang.

de.wikipedia.org

Sie ließ die Anlagen niederreißen und verkaufte die Häuser der Kolonie an die Bewohner.

de.wikipedia.org

Auf die Ratschläge der dortigen Bewohner sollten sie aber nicht hören und die dort erbauten Tempel niederreißen.

de.wikipedia.org