Traduzioni di „offenlassen“ nel dizionario tedesco » svedese

offenlassen VB trans fig

offenlassen

lämna öppen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als das Buch erscheint, wird die Geschichte prompt ein Bestseller, der nur wenig Fragen bezüglich der Identität der wirklichen Handlungsträger offenlässt.

de.wikipedia.org

Dass sie ebenso in demselben Grabe bestattet ist, scheint unwahrscheinlich, da am Epitaph die Sterbedaten für sie offengelassen wurden.

de.wikipedia.org

Die Frage nach ihrer gemeinsamen Wurzel wurde von ihm offengelassen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ziehen der Pfosten sind diese Pfostengruben nicht einfach offengelassen worden, sondern wurden sorgsam mit Steinpackungen gefüllt, was als kultische Handlung angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Ob daraus geschlossen werden kann, dass hier wieder eine Siedlung bestand, muss offengelassen werden.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei um einen Kredit der Bank handelt, wird allerdings offengelassen.

de.wikipedia.org

Auch abwartendes Offenlassen ist eine wichtige therapeutische Intervention, die aber bedeutet, das Abwarten zeitlich zu begrenzen, was eine effiziente Dokumentation voraussetzt.

de.wikipedia.org

Ihre Stellungnahme wurde allgemein als taktische Maßnahme kritisiert, die wichtige Fragen insbesondere der Opferangehörigen offenlasse.

de.wikipedia.org

Allerdings übt Weiß hier keinen Druck auf das schwarze Zentrum aus, was Schwarz viele Möglichkeiten offenlässt.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung darüber, ob dieser in Zukunft vielleicht sogar fest zur Bandbesetzung zählen würde, wurde bis zum Tournee-Ende offengelassen.

de.wikipedia.org