Traduzioni di „pedantisch“ nel dizionario tedesco » svedese

pedantisch AGG

pedantisch

pedantisk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Pedantisch veranlagt, war Winkel ein großer Sammler auf dreißig Gebieten.

de.wikipedia.org

Eine heftige Auseinandersetzung zwischen dem pedantischen Hank und seinem sensiblen Sohn ist die Folge.

de.wikipedia.org

Berüchtigt wurden Callesens pedantische Sauberkeits- und Ordnungsrituale, die ihm als Vorwand für Misshandlungen gereichten.

de.wikipedia.org

Exemplarisch begegnet sie unterschiedlichen Lebensentwürfen: dem des Offiziers, des pedantischen Advokaten, des Dichters.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde dieses Objekt von den pedantischen Liburnern errichtet.

de.wikipedia.org

Zwintscher war ein sehr sorgfältiger, geradezu pedantischer Maler und ein prinzipieller Gegner des Impressionismus.

de.wikipedia.org

Und das eine wird nicht rhetorisch-pedantisch aus dem anderen gefolgt und entwickelt; vielmehr geben Rhetorik und Bildlichkeit der Gedichtbewegung ihre Bruchlosigkeit und ihren Schwung.

de.wikipedia.org

Er ist ein äußerst reicher Geschäftsmann und sehr pedantisch veranlagt, was es nahezu unmöglich macht, ihn zufriedenzustellen.

de.wikipedia.org

Durch seine pedantische Amtsführung machte er sich jedoch bei vielen Parlamentariern unbeliebt.

de.wikipedia.org

Er war vielseitig interessiert und gebildet, jedoch auch streng und pedantisch, was wiederholt zu Konflikten in der Familie führte.

de.wikipedia.org