tedesco » sloveno

Traduzioni di „pedantisch“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

pedantisch AGG pegg

pedantisch
zelo natančen
pedantisch
pedanten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Möglicherweise wurde dieses Objekt von den pedantischen Liburnern errichtet.
de.wikipedia.org
Pedantisch veranlagt, war Winkel ein großer Sammler auf dreißig Gebieten.
de.wikipedia.org
Jeder Bürger wurde jetzt pedantisch entsprechend seinem Namen und seiner daraus abgeleiteten vermuteten Abstammung registriert.
de.wikipedia.org
Dieser setzte ihn vorzugsweise für pedantische und autoritäre Rollen ein.
de.wikipedia.org
Eine heftige Auseinandersetzung zwischen dem pedantischen Hank und seinem sensiblen Sohn ist die Folge.
de.wikipedia.org
Zunächst zeichneten sich seine Gemälde durch einen teilweise pedantisch wirkenden Realismus vor allem der kostümgeschichtlichen Details aus.
de.wikipedia.org
Er ist ein äußerst reicher Geschäftsmann und sehr pedantisch veranlagt, was es nahezu unmöglich macht, ihn zufriedenzustellen.
de.wikipedia.org
Daraus abgeleitet wurde der Begriff Wortklauberei, der im übertragenen Sinn „kleinliche, pedantische, mäkelnde Behandlung eines Wortes oder der Worte überhaupt“ bedeutet.
de.wikipedia.org
Und das eine wird nicht rhetorisch-pedantisch aus dem anderen gefolgt und entwickelt; vielmehr geben Rhetorik und Bildlichkeit der Gedichtbewegung ihre Bruchlosigkeit und ihren Schwung.
de.wikipedia.org
Er war ein stiller und harter Arbeiter, der mit pedantischer Beflissenheit seine Aufgabe wahrnahm.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "pedantisch" in altre lingue

"pedantisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati