Traduzioni di „richtig“ nel dizionario tedesco » svedese

richtig AGG

richtig

riktig

richtig (recht)

rätt

richtig!

ja visst ja!

er ist nicht richtig (im Kopf)

han är inte riktigt klok

sehe ich das richtig?

har jag uppfattat det rätt?

richtig stellen

ställa till rätta

Esempi per richtig

richtig!

ja visst ja!

richtig stellen

ställa till rätta

sehe ich das richtig?

har jag uppfattat det rätt?

damit liegst du richtig ugsfig

det har du rätt i

du tickst wohl nicht richtig

du verkar ha förlorat förståndet

er ist nicht richtig (im Kopf)

han är inte riktigt klok

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ohne Genehmigung jedoch baute man an die Halle einen Turm, um dem Wunsch nach einer richtigen Kirche nachzukommen.

de.wikipedia.org

Die Kostüme und die anderen „unaufdringlichen“ Details seien richtig.

de.wikipedia.org

Um diese Tugenden richtig einsetzen zu können, bedarf es als vierter Kardinaltugend der Gerechtigkeit, die wegen ihrer Ordnungsfunktion die höchste Tugend ist.

de.wikipedia.org

Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.

de.wikipedia.org

Aus den richtigen Einsendern wurden die Showpartner für die jeweiligen Prominenten gecastet.

de.wikipedia.org

Er suchte daher ab Mitte des Jahres nach den richtigen Partnern für Bass und Schlagzeug.

de.wikipedia.org

Nach den Erfahrungen der Autoren vergehen so in 30 % aller Fälle mehrere Wochen oder sogar Monate bis zur richtigen Diagnose.

de.wikipedia.org

Somit war eine genaue Definition der richtigen Kategorie oft schwierig oder unmöglich.

de.wikipedia.org

Darin enthalten, ist eine Diskussion nicht nur um das richtige Verhalten am Hof, sondern auch um den Umgang mit Verletzungen dieser Regeln.

de.wikipedia.org

Die Signatur dient dem Schriftsetzer zur Erkennung des richtigen Setzens im Winkelhaken.

de.wikipedia.org