tedesco » svedese

Traduzioni di „schadlos“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

schadlos AGG

Esempi per schadlos

sich an jemandem schadlos halten
låta någon ge ersättning för något

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese hatten bei Prüfstandsläufen bereits Geschwindigkeiten von 700 km/h schadlos überstanden.
de.wikipedia.org
Der Seefrachtführer seinerseits konnte Rückgriff bei den Eigentümern der geretteten Waren nehmen, womit er sich schadlos halten konnte.
de.wikipedia.org
Dies ist das Resultat einer von 2010 bis 2012 durchgeführten Umgestaltung, die in erster Linie eine Ertüchtigung für die schadlose Abführung eines sog.
de.wikipedia.org
Neben den Hauptaggregat wie Synchronmaschine oder Umrichter müssen auch die Nebenaggregate (Lüfter, Kühlung, Steuerung, Schutzsystem etc.) den Spannungseinbrauch schadlos überstehen.
de.wikipedia.org
Die Dimensionierung erfolgt großzügig, so dass die Brücke auch große Lasten und schwere Stürme schadlos überstehen kann.
de.wikipedia.org
Zwischen den sechs Turbinensätzen sind insgesamt vier tiefer liegende Grundablässe angeordnet, um das bei Hochwasser transportierte Geschiebe schadlos in das Unterwasser abzuleiten.
de.wikipedia.org
Mit diesen Repressalienbriefen räumte der Souverän eines unrechtmäßig Geschädigten diesem das Recht ein, sich an Untertanen des Kaperbriefausstellers schadlos zu halten.
de.wikipedia.org
Daraufhin hielten sie sich durch Plünderungen im Ort schadlos.
de.wikipedia.org
Statisch musste beachtet werden, dass die Baukonstruktion und Material auch in Zukunft die durch die Versuche verursachten Schwingungen schadlos aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm hatte die Bombenangriffe schadlos überstanden, musste aber ab Mitte der 1970er-Jahre restauriert werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schadlos" in altre lingue

"schadlos" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati