Traduzioni di „selbstbezogen“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

självupptagen

ichbezogen, selbstbezogen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch den angestrebten reinen und nicht selbstbezogenen Geist soll ein Handeln möglich werden, das nicht durch eigene Wünsche und Begierden verblendet wird.

de.wikipedia.org

Die Essenz dieser Schwingung ist das ekstatische selbstbezogene Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Sie waren selbstbezogen, konnten sich nicht in andere Menschen versetzen und auf diese eingehen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Lyrik sehr viel persönlicher, vielleicht aber auch selbstbezogener.

de.wikipedia.org

Ihre Fähigkeit zur Selbstbeobachtung und ihre selbstbezogene Sorge steigen.

de.wikipedia.org

Rückmeldungen stellen die dritte Quelle selbstbezogenen Wissens dar.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert lassen sich Tendenzen erkennen, die erlauben, eigenständige (autonome) und „selbstbezogene“ andere Welten als die reale zu denken.

de.wikipedia.org

Die Aufmerksamkeit für Umweltkontexte, die spirituelle Komponente und den grundlegenden sozialen Zweck der islamischen Architektur steht im Gegensatz zu der Kälte und den selbstbezogenen Elementen modernistischer Standards.

de.wikipedia.org

So können selbstbezogene Ziele, die noch nicht erreicht sind, durch geeignete Symbole repräsentiert werden, welche als Ersatzziel dienen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Hauptcharaktere können als selbstbezogen und egoistisch charakterisiert werden.

de.wikipedia.org