tedesco » svedese

Traduzioni di „verachten“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

verachten VB trans

Mostra tabella dei verbi
verachten
förakta
das ist nicht zu verachten ugs
det är inte fy skam

Esempi per verachten

das ist nicht zu verachten ugs
det är inte fy skam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von adeligen Minnesängern wurden die Spruchdichter aus verschiedenen Gründen verachtet.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, verachtet von jedem, der Geschmack hatte, die Panegyrik und die gesamte kommerzielle Gedichtproduktion, die zu Beerdigungen, Hochzeiten und Jubiläen in Auftrag gegeben wurde.
de.wikipedia.org
Später bemerkt er ein drittes Wesen, doch dieses scheint die Menschen zu verachten und Spaß am Töten zu haben.
de.wikipedia.org
Dieser verachtet seine Frau für ihren übergroßen Egoismus und ihre Kaltherzigkeit und spricht es zum ersten Mal auch deutlich aus.
de.wikipedia.org
Sie wirkt gebrochen und von Schuld zerfressen, ihre Kollegen verachten sie.
de.wikipedia.org
Der Ich-Erzähler verachtet ihn für diese unmännlichen Eigenschaften, erkennt aber, dass er hinter diesen lächerlichen Zügen Mut und Ausdauer verbirgt.
de.wikipedia.org
Die Kulturen dürfen weder abgelehnt, noch verachtet werden.
de.wikipedia.org
In der Monarchie hegte er frühe Neigung zum Republikanismus und schätzte große Revolutionäre, verachtete aber das Demagogentum.
de.wikipedia.org
Dort wurden sie von Mitgefangenen nach Kenntnis ihrer Agententätigkeit gemieden und als Verräter verachtet.
de.wikipedia.org
Er wechselte, entgegen den Gepflogenheiten seiner Zeit, mehrmals täglich seine Wäsche, dabei verachtete er Schmuck und Parfüm.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verachten" in altre lingue

"verachten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati