Traduzioni di „überhängen“ nel dizionario tedesco » turco

überhängen¹ <-ge-> VB intr irr + haben ARCH

überhängen

çıkıntı yapmak, sarkmak

überhängen² <-ge-> VB trans + haben

überhängen

sırtına/omuzuna almak

Überhang <-s, Überhänge> SOST m

1. Überhang (an Fels, Gebäude):

Überhang

çıkıntı

2. Überhang WIRTSCH :

Überhang

fazla(lık)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die unter Überhängen und auf großen Felsblöcken zu findenden Zeichnungen gehören zwei deutlich unterscheidbaren Entstehungszusammenhängen an.

de.wikipedia.org

An Spalten oder felsigen Überhängen ist sie besonders oft vorzufinden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz werden die Bilder auf der Kapellbrücke während der Fasnachtszeit mit Fasnachtsbildern überhängt.

de.wikipedia.org

In Klettergärten sind die Routen oft steil, bis hin zu Überhängen, bei denen die Neigung größer als 90° ist.

de.wikipedia.org

Der Ortbereich ist abgerundet und im Scheidenmundbereich ist eine Verbreiterung ausgeschnitzt, die zur Schneidenseite hin überhängt.

de.wikipedia.org

Er wächst auf trockenen Kalk- und vor allem Dolomit-Felsen, besonders in Felsspalten unter Überhängen.

de.wikipedia.org

Tagsüber halten sich Einzeltiere unter Überhängen, wie Tischkorallen, auf; Schwärme bevorzugen das freie Wasser an Riffhängen.

de.wikipedia.org

Zu den besonderen Merkmalen der Karosserie gehören neben der Trapezform und den langen Überhängen eine Abrisskante am hinteren Dachabschluss sowie teilverdeckte vordere Doppelscheinwerfer.

de.wikipedia.org

An schattigen Überhängen wächst der eher seltene Nordische Streifenfarn.

de.wikipedia.org

Über eine Querung unter Überhängen gelangt man dann zum zweiten Steigbaum, es folgt eine weitere Querung, die zum großen Kessel führt.

de.wikipedia.org