Traduzioni di „überschauen“ nel dizionario tedesco » turco

überschauen VB vb trans

1. überschauen (Gelände):

überschauen etw

her yanını görmek -in

2. überschauen (begreifen):

überschauen etw

bir bakışta kavramak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im zweiten Schritt überschaut er das Material und vergleicht Quellen und Literatur.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist das Filmproduktionsteam, in denen sich die Akteure vorher kaum kennen und selbst ihre eigenen Aufgaben noch nicht vollständig überschauen können.

de.wikipedia.org

Diese können die sich auf dem Kreditmarkt bietenden Kreditmöglichkeiten häufig nicht überschauen und einschätzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen konnte man das Tal von den Stellungen aus gut überschauen.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer würde mit ihnen Räume betreten, „die er nicht immer ganz überschauen kann.

de.wikipedia.org

Dadurch können der Verlauf der Einzelstimmen, ihre Koordination und die Zusammenklänge abgelesen werden – insbesondere kann der Dirigent das musikalische Geschehen auf einen Blick überschauen.

de.wikipedia.org

Dies setzt didaktisch gut ausgebildete Lehrkräfte voraus, die das Spektrum didaktischer Möglichkeiten überschauen und professionell anzuwenden gelernt haben.

de.wikipedia.org

Das Handeln kann aber ein sehr komplexes Gebilde von Konsequenzen nach sich ziehen, das kaum mehr zu überschauen ist.

de.wikipedia.org

Und es soll keine flache Insel sein, sondern ein heißer Vulkan, von dessen breitem Gipfel man die Situation besser überschauen kann.

de.wikipedia.org

Über eine Videokamera lässt sich die gesamte Plattform überschauen.

de.wikipedia.org