Traduzioni di „übersensibel“ nel dizionario tedesco » turco

sensibel AGG

sensibel

duygulu

sensibel

duyarlı

sensibel

hassas

übersenden irr VB vb trans

übersenden

yollamak

übersenden jdm etw

göndermek -e -i

Überseehandel SOST m

Überseehandel

denizaşırı ticaret

überschreiben irr VB vb trans

1. überschreiben (mit Titel):

überschreiben etw

başlık koymak -e

2. überschreiben DIR:

überschreiben jdm etw

devretmek -e -i

3. überschreiben inform (Datei):

überschreiben etw

üstüne yazmak -in

überdimensional AGG

überdimensional

fazla büyük

übersehen irr VB vb trans

1. übersehen (Gelände):

übersehen etw

her yanını görmek -in

2. übersehen:

übersehen (nicht sehen)

gözden kaçırmak

übersehen (absichtlich) etw

görmemezlikten gelmek -i

übersehbar AGG

übersehbar → überschaubar

Vedi anche: überschaubar

überschaubar AGG

überschaubar (übersichtlich)

derli toplu, göze gelir

überschaubar (abschätzbar)

kestirilebilir

übersetzen² VB vb trans

1. übersetzen (schriftlich):

übersetzen etw in etw

çevirmek -i -e

2. übersetzen (dolmetschen):

übersetzen

çevirmek

übersetzen etw aus etw etw in etw

tercüme etmek -i -den -i -e

Übersetzer <-s, Übersetzer> SOST m , Übersetzerin SOST f <Übersetzerin, -nen>

Übersetzer

çevirmen, tercüman

überseeisch AGG

überseeisch

denizaşırı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dramaturgische Mittel wie eine nichtlineare Erzählweise und Einschub von akausalen, eher assoziativ wirkenden Erinnerungsbruchstücken bewirkten zudem eine Darstellung von Protagonisten, die zumeist psychisch unstabil und übersensibel wirkten.

de.wikipedia.org

Er wird übersensibel, nimmt geheimnisvolle Geräusche wahr.

de.wikipedia.org

Kritikpunkte waren unter anderem eine übersensible Steuerung des Raumschiffs.

de.wikipedia.org