Traduzioni di „Abschiedsreden“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Abschiedsfeier SOST f

Abschiedsfeier

veda toplantısı

abschieben irr VB vb trans

ins Ausland abschieben jdn

sınır dışı etmek -i

abschießen irr VB vb trans

1. abschießen (Waffe):

abschießen etw

ateş etmek -i

2. abschießen (Flugzeug):

abschießen etw

düşürmek -i

3. abschießen (erschießen):

abschießen jdn/etw

vurmak -i

I . abschneiden irr VB vb trans

abschneiden etw

kesip koparmak -i

II . abschneiden irr VB vb intr

gut/schlecht abschneiden

iyi/kötü sonuca ulaşmak

abschirmen <-ge-> VB trans + haben

abschirmen

izole etmek, yalıtmak gegen: -e karşı

Abschiedskuss SOST m

jemandem einen Abschiedskuss geben

biri(si)ne veda öpücüğü vermek

Abschiedsworte SOST pl

Abschiedsworte

veda sözleri pl

I . geschieden VB vb intr, vb trans

geschieden → scheiden:

II . geschieden AGG

geschieden

boşanmış

Vedi anche: scheiden

I . scheiden <schied, geschieden> VB vb trans

1. scheiden (trennen):

scheiden etw von etw

ayırmak -i -den

2. scheiden (Ehe):

scheiden etw

boşa(ndır)mak -i

sich (von jdm) scheiden lassen

(birinden) boşanmak

II . scheiden <schied, geschieden> VB vb intr +sein ricerc (weggehen)

scheiden

ayrılmak

scheiden von jdm

(bırakıp) gitmek -den

Abschneiden <-s, ohne pl> SOST nt

Abschneiden

sonuç, başarı

abschicken VB vb trans

abschicken

yollamak

abschicken etw

göndermek -i