Traduzioni di „Amtsgericht“ nel dizionario tedesco » turco

Amtsgericht SOST nt

Amtsgericht

sulh mahkemesi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Berufungsinstanz gegen Entscheidungen der Strafrichter oder der Schöffengerichte (beide Amtsgericht) ist das Landgericht.

de.wikipedia.org

Ob der Leiter eines Amtsgerichts Direktor oder Präsident ist, bestimmt das Landesrecht.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Verwaltungsneuordnung entstand ein „Königliches Amtsgericht“.

de.wikipedia.org

Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Trotz vehementer Widerstände seitens der Bevölkerung wurde der historische große Sitzungssaal, im Inneren des Amtsgerichts, verkleinert.

de.wikipedia.org

Die Bezirksämter wurden reine Verwaltungseinheiten, die Rechtsprechung wurde von Amtsgerichten übernommen.

de.wikipedia.org

Seit 1978 sind alle Abteilungen des Amtsgerichts wieder unter einem Dach versammelt.

de.wikipedia.org

Die von Charles Petit 1849 begründete Firma Charles Petit & Co. wurde 2007 im Handelsregister beim Amtsgericht Lübeck gelöscht.

de.wikipedia.org

Ebenso war der Ort von 1853 bis 1968 Sitz eines Landgerichtes bzw. Amtsgerichtes.

de.wikipedia.org

So ist etwa das Amtsgericht stets zuständig für Streitigkeiten über Wohnraummietverhältnisse, das Landgericht stets für Amtshaftungssachen.

de.wikipedia.org