Traduzioni di „mahkemesi“ nel dizionario tedesco » turco

Konfliktsgerichtshof

Uyuşmazlık Mahkemesi

Landgericht nt

eyalet mahkemesi

Nachlassgericht

tereke mahkemesi

Berufungsgericht

istinaf mahkemesi

Amtsgericht

sulh mahkemesi

Jugendgericht

gençlik mahkemesi

Verwaltungsgericht

idare mahkemesi

Arbeitsgericht

iş mahkemesi

Landgericht

eyalet mahkemesi

Landgericht

ceza mahkemesi

Schiedsgericht

hakem mahkemesi

Verfassungsgericht

anayasa mahkemesi

Jugendrichter(in)

gençlik (mahkemesi) hâkimi

Oberlandesgericht

eyalet üst mahkemesi

Traduzioni di „mahkemesi“ nel dizionario turco » tedesco

asliye mahkemesi

Amtsgericht nt (etwa)

çocuk mahkemesi

Jugendgericht m

anayasa mahkemesi

Verfassungsgericht nt

Sulh Mahkemesi

Friedensgericht nt

istinaf mahkemesi

Berufungsgericht nt

ağır ceza mahkemesi

Schwurgericht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ağustos 1999'da bölge mahkemesi heykelin kaldırılmasına karar verdi.

tr.wikipedia.org

Vatandaşlar ise şehrin mali denetçisini, şehir mahkemesi katibini, belediye mahkemesi yargıçları ile şehir savcısını seçerler.

tr.wikipedia.org

Naip efendi Şer'iye mahkemesi başkatibine, abdest aldırtarak, çekirgelere hitaben üç tane ilâm yazdırmış.

tr.wikipedia.org

Halihazırda iki çeşit bidayet mahkemesi mevcuttur: genel mahkemeler ve daha az kayda değerliğe sahip davalarla ilgilenen dar yetkili mahkemeler.

tr.wikipedia.org

Eyalet yüksek mahkemesi çıkarılacak yasaları anayasa uygunluğunu denetleyen ve parlamento üyesi 11 azadan oluşur.

tr.wikipedia.org

Bu kitabıyla alman ceza hukuku ve ceza mahkemesi yargılama usulleri kökten değiştirmiş ve sonraki 100 yıl boyunca otorite olarak kabul edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Fransız sömürge mahkemesi onu gıyaben yirmi yıl hapis cezasına çarptırdı.

tr.wikipedia.org

Mahpusların temyiz talepleri eyalet başsavcısının sorumluluğudur, bölge savcılarının kovuşturmasını eyalet temyiz mahkemesi önünde eyalet yönetimi adına savunmak, eyalet başsavcısına düşer.

tr.wikipedia.org

Bu gelişmelerin ardından iki başbakanlı bir süreç yaşanmış, Sri Lanka anayasa mahkemesi başbakanlık görevlerini askıya almıştır.

tr.wikipedia.org

Fikri ve sınai haklar hukuk mahkemesi kurulmamış olan yerlerde bu mahkemenin görev alanına giren dava ve işlere asliye hukuk mahkemeleri tarafından bakılmaktadır.

tr.wikipedia.org