Traduzioni di „Schiedsgericht“ nel dizionario tedesco » turco

Schiedsgericht SOST nt

Schiedsgericht

hakem mahkemesi

Schiedsgericht

hakem kurulu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Mittel hierzu dienten Schiedsgerichte, aber auch das Mittel der Fehde war statthaft.

de.wikipedia.org

Wegen der Verfassung und der Einrichtung des Weltpostvereins, Internationalem Büro des Weltpostvereins, Weltpostkongresse und Weltpostkonferenzen, Ausschüsse in Weltpostvereinsangelegenheiten, Schiedsgerichte des Weltpostvereins.

de.wikipedia.org

Für die dortigen Sitzungen und die im Schiedsgericht bereitete er sich stets gründlich vor.

de.wikipedia.org

Nach jahrelanger Debatte wurde 1455 schließlich die Überprüfung durch ein Schiedsgericht beschlossen.

de.wikipedia.org

Die Strafe wurde später vom ständigen neutralen Schiedsgericht auf ein Geisterspiel reduziert.

de.wikipedia.org

Er publizierte über das Gefängniswesen, Schiedsgerichte und wirtschaftliche und literarische Themen und war von 1842 bis 1846 Redakteur der Zeitschrift Reform.

de.wikipedia.org

Von 1918 bis zu seiner Beurlaubung war er auch Vorsitzender des Schlichtungsausschusses des Staates und von 1922 bis 1933 Vorsitzender des Schiedsgerichts des Reichs.

de.wikipedia.org

Gibt es hingegen überhaupt keine Hinweise, was die Parteien als Schiedsort festlegen wollten, bestimmt das Schiedsgericht den Schiedsort.

de.wikipedia.org

Neben einer reinen Bankenaufsicht erfüllte das Bancoamt auch die Aufgaben eines Schiedsgerichts.

de.wikipedia.org

Die Beweisaufnahme durch ein Schiedsgericht ist dadurch erschwert, dass es keine Zwangsbefugnisse hat, also zum Beispiel keine Zeugen zwangsweise vorführen lassen kann.

de.wikipedia.org