Traduzioni di „Bordüre“ nel dizionario turco » tedesco

bordür

Bordüre f

zıh

Bordüre f

friz

Fries m (a. Bordüre)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Zwickelflächen besitzen einen hellbeigefarbenen Untergrund, der mit einem etwas dunkleren gerasterten Muster bemalt ist, an den Rändern mit einer lebhaften Bordüre.

de.wikipedia.org

Offiziere nutzten statt des Schaffells eine grüne Wolldecke mit silberner Bordüre.

de.wikipedia.org

Im heutigen Zustand enthält es noch 106 Miniaturen, und nahezu alle Seiten sind mit Randbemalungen wie z. B. Bordüren ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Sie waren mit einer Bordüre um den oberen Rand und einer Quaste verziert (beides fiel 1812 weg).

de.wikipedia.org

Die Figurenkomposition, Landschaften und Verduren werden von den traditionell breiten französischen Bordüren eingefasst.

de.wikipedia.org

Die geometrische Bordüre wird nun vereinfacht und kompakter dargestellt, das Schriftmotiv erscheint stärker verflochten, die Ligaturen ragen weniger stark hervor.

de.wikipedia.org

Über die linke, dem Bildbetrachter abgewandte Schulter hat sie einen aufgespannten Sonnenschirm gelegt, dessen dunkelroter Stoff mit einer weißen Bordüre abgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Die Satteldecke der Offiziere war mit einer silbernen Bordüre eingefasst und mit einem goldfarbenen Vorstoß gesäumt.

de.wikipedia.org

Die Farben des Sonnenuntergangs sind in den Bordüren des hellen Kleides aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Als Feston wird auch eine arkadenförmige Bordüre zur Verzierung von Textilien bezeichnet.

de.wikipedia.org