Traduzioni di „Dämmerung“ nel dizionario tedesco » turco

Dämmerung SOST f

Dämmerung (Abend-)

alaca karanlık

Dämmerung (Abend-)

akşam karanlığı

Dämmerung (Morgen-)

şafak

Dämmerung (Morgen-)

tan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kurz nach der Dämmerung griffen die konföderierten Truppen schlecht koordiniert erneut an.

de.wikipedia.org

Die Blüten öffnen sich am Mittag und bleiben bis zur Dämmerung geöffnet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für ihn sind ausgiebige Dehnbewegungen, bevor er seinen Rastplatz in der Dämmerung verlässt, um auf die Jagd zu gehen.

de.wikipedia.org

In der Nacht, die der Dämmerung folgt, kann manches für immer verloren gehen und sich auch am kommenden Tag nicht mehr lebendig zeigen.

de.wikipedia.org

In der Dämmerung geht sie am Waldboden auf Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Die Vögel rufen vor allem in der Dämmerung, manchmal auch zu anderen Tageszeiten, auch während der heißen Mittagsstunden.

de.wikipedia.org

In einzelnen Regionen hat er sich auch menschlichen Lebensraum erschlossen und übertagt in Städten, wo er in der Dämmerung Stadttauben jagt.

de.wikipedia.org

Die Aktivität beginnt kurz vor der Dämmerung und mit lauten Gesängen.

de.wikipedia.org

Alle Arten, bei denen beide Geschlechter flugfähig sind, schwärmen entweder tagsüber, oder während der Dämmerung.

de.wikipedia.org

Lediglich in niederen geografischen Breiten sind auch nach der Dämmerung bzw. in der Nacht Funkverbindungen über Raumwelle möglich.

de.wikipedia.org