Traduzioni di „Einvernehmen“ nel dizionario tedesco » turco

Einvernehmen SOST nt

in gegenseitigem Einvernehmen

iyi anlaşma halinde

in gegenseitigem Einvernehmen

dostlukla

Esempi per Einvernehmen

in gegenseitigem Einvernehmen

iyi anlaşma halinde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für Sachverhalte in nichtöffentlichen Sitzungen besteht Verschwiegenheitspflicht, bis der Gemeinderat im Einvernehmen mit dem Bürgermeister diese aufhebt.

de.wikipedia.org

Auch muss er im Einvernehmen mit dem Vortäter handeln wollen.

de.wikipedia.org

Ende 2014 verkaufte sie das Haus im Einvernehmen mit ihren Schwestern und wird es bis zum Sommer 2015 verlassen.

de.wikipedia.org

In der Verbindung sowie dem Einvernehmen zwischen ihnen liegt das Staatswohl begründet.

de.wikipedia.org

Über die Abgrenzung der für die landwirtschaftliche Nutzung geeigneten Flächen und für die forstwirtschaftlichen Flächen bestand Einvernehmen zwischen Siedlungsverband, Landeskultur-Verwaltung und Forstverwaltung.

de.wikipedia.org

Dann entscheidet der Bookrunner im Einvernehmen mit dem Emittenten und den Konsortialbanken, welche bietenden Investoren den Zuschlag erhalten.

de.wikipedia.org

Können Arzt und Betreuer kein Einvernehmen darüber herstellen, dass eine Behandlungsmaßnahme dem nach § 1901a festgestellten Willen des Betreuten entspricht, ist gem.

de.wikipedia.org

Inwieweit dieses zwischen der Krankenhausleitung und dem Produzenten im Einvernehmen geschah oder ggf.

de.wikipedia.org

Er vermeidet jedes stürmisch-laute Gefühlschaos und widmet sich stattdessen ausgiebig dem stillschweigenden Einvernehmen in der Liebe, dem Unausgesprochenen und Unausgelebten.

de.wikipedia.org

Einvernehmen herrschte über den Ort, an dem die neue Kirche errichtet werden sollte: am Standplatz der ruinösen Laurentiuskapelle.

de.wikipedia.org