tedesco » francese

Traduzioni di „einvernehmen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
ein|vernehmen
Einvernehmen
nome

ein|vernehmen* A, CH

Mostra tabella dei verbi

einvernehmen → vernehmen

Vedi anche: vernehmen

vernehmen* VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

2. vernehmen ricerc (hören):

vernehmen
percevoir

Einvernehmen <-s; senza pl> SOST nt

Einvernehmen
accord m
im Einvernehmen mit jdm
en accord avec qn
in gegenseitigem [o. beiderseitigem] Einvernehmen
d'un commun accord
in gutem [o. bestem] Einvernehmen
en bonne intelligence

Esempi per einvernehmen

in gutem [o. bestem] Einvernehmen
en bonne intelligence
im Einvernehmen mit jdm
en accord avec qn
in gegenseitigem [o. beiderseitigem] Einvernehmen
d'un commun accord

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bereits zur Winterpause verließ er diesen Verein nachdem zuvor sein Vertrag nach gegenseitigem Einvernehmen aufgelöst wurde.
de.wikipedia.org
Das Paar führte im beiderseitigen Einvernehmen eine offene Ehe.
de.wikipedia.org
Doch das Einvernehmen zwischen den beiden führenden Zweigvereinen und ihrem Berliner Dachverband hielt nicht lange vor.
de.wikipedia.org
Er vermeidet jedes stürmisch-laute Gefühlschaos und widmet sich stattdessen ausgiebig dem stillschweigenden Einvernehmen in der Liebe, dem Unausgesprochenen und Unausgelebten.
de.wikipedia.org
Franzen und die Stadt trennten sich im gegenseitigen Einvernehmen.
de.wikipedia.org
1978 wurde sie im Einvernehmen mit dem Wissenschaftsministerium zur theologischen Fakultät päpstlichen Rechts erhoben.
de.wikipedia.org
Die beiden trennten sich in gegenseitigem Einvernehmen und Maïsano trat auch zu den weiteren zwei Rennen der Veranstaltung nicht mehr an.
de.wikipedia.org
Im gegenseitigen Einvernehmen sagten beide Parteien zu, einen neuen Vertrag auszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Gemeinde muss zudem zum Bauantrag ihr gemeindliches Einvernehmen gemäß § 36 Baugesetzbuch erteilen, sofern nicht ein rechtsgültiger Bebauungsplan vorliegt und dieser eingehalten wird.
de.wikipedia.org
Bis in das Jahr 1913 kehrte er wiederholt in diese Stadt zurück, mit deren Kurorchester er in gutem Einvernehmen stand.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einvernehmen" in altre lingue

"einvernehmen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati