tedesco » francese

Traduzioni di „Einverständnis“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Einverständnis

Einverständnis → Einvernehmen

Vedi anche: Einvernehmen

Einvernehmen <-s; senza pl> SOST nt

Esempi per Einverständnis

es herrscht weithin Einverständnis
l'accord est quasi général
das Einverständnis der Eltern erzwingen
arracher le consentement des parents

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.
de.wikipedia.org
Augenärzte fordern gleichwohl auch heute noch wegen ihrer hohen Wirksamkeit eine Durchführung dieser Maßnahme, zu der die Eltern ihr Einverständnis erklären müssen.
de.wikipedia.org
Diese Berichte sind vertraulich, können aber mit Einverständnis der betroffenen Staaten veröffentlicht werden.
de.wikipedia.org
Das Tatbestandsmerkmal der Rechtswidrigkeit entfällt, wenn der Täter selbst Verfügungsberechtigter ist oder mit Einverständnis des Verfügungsberechtigten auf die Daten einwirkt.
de.wikipedia.org
Indem das schwache Ich sich zum Mitglied eines geschichtsmächtigen Kollektivs phantasiert, setzt es sich zugleich ins Einverständnis mit der Autorität der eigenen Gruppe.
de.wikipedia.org
Das Kind selbst kann sein Einverständnis nicht geben.
de.wikipedia.org
Um ans Gymnasium zu kommen, genügt das Einverständnis des Lehrers der sechsten Primarklasse.
de.wikipedia.org
Nach der Saison trennte man sich in beidseitigem Einverständnis.
de.wikipedia.org
Er führt weiter aus: "Die Schule darf die Schüler nur fotografieren lassen..., wenn diese oder ihre Eltern schriftlich ihr Einverständnis erklärt haben".
de.wikipedia.org
Noch wurde er aber zurückgepfiffen, da es noch kein Einverständnis von der russischen Seite gab.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Einverständnis" in altre lingue

"Einverständnis" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati