Traduzioni di „Eis“ nel dizionario tedesco » turco

Eis SOST nt

Eis

buz

Eis (Speise-)

dondurma

Eisen SOST nt

Eisen

demir

Ei SOST nt

Ei

yumurta

hart/weich gekochtes Ei

hazırlop/rafadan yumurta

Tee-Ei [ˈteːai] SOST nt

Tee-Ei

sallama çay yapmak için yumurta biçimli kapçık

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Umstand gab der künstlichen Erzeugung von Eis in den folgenden Jahren einen kräftigen Schub.

de.wikipedia.org

Mit einem Speer oder mit zwei zugespitzten Stöcken stemmte man sich ins Eis und erzielte so beachtliche Geschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Eis ist kegelförmig bis länglich kegelförmig und weist 8 bis 9 (9 bis 10,5) gut gewölbte Windungen auf, die von einer tiefen Naht getrennt werden.

de.wikipedia.org

Das Festlandeis rutscht unter seinem eigenen Druck nach, das erwärmte Meer berührt die Unterfläche des herausgedrückten Eises, was ein Abschmelzen beschleunigt.

de.wikipedia.org

Mit der Arbeit des Eisschneidens wird bei einer Dicke des Eises von 22 bis 25 cm begonnen.

de.wikipedia.org

Die Halle wurde Richtung Norden mit einem riesigen Glasgiebel versehen, der es den Besuchern auf dem Eis ermöglichte, in die freie Natur zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat flussaufwärts zugespitzte Pfeiler, um Hochwasser und Eis besser trotzen zu können.

de.wikipedia.org

Alle sind in Fließrichtung des Eises ausgerichtet und liegen daher parallel zu den Längsseiten des Bodanrücks nach Nordwesten gestreckt.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde diese Eishockey-Variante mit je 2 Apnoetauchern pro Mannschaft unter einem acht mal sechs Meter großen Spielfeld an der Unterseite des Eises.

de.wikipedia.org

2004 stand er aus diesem Grund das bislang letzten Mal in der höchsten nordamerikanischen Profiliga auf dem Eis.

de.wikipedia.org