Traduzioni di „Finanzlage“ nel dizionario tedesco » turco

Finanzlage SOST f

Finanzlage

finansal durum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Finanzlage der Stadt führte 2008 zu Einschränkungen im Stadtbusbetrieb.

de.wikipedia.org

Der Konvent erholte sich relativ bald von diesen Todesfällen, jedoch nicht zur Gänze von seiner prekären Finanzlage.

de.wikipedia.org

Zunächst stieß er bei der Kurie angesichts der desolaten Finanzlage des Erzstiftes auf Verständnis.

de.wikipedia.org

Währenddessen verfielen jedoch deren historische Altstädte aufgrund der anhaltend schlechten Finanzlage des Staates zunehmend.

de.wikipedia.org

Er übernahm die Verantwortung für versäumte Rechenschaftslegungen über die Finanzlage des Staates und für die Staatsverschuldung.

de.wikipedia.org

2011 verschlechterten sich die Finanzlage und die Liquidität derart, dass ein zweiter Umstrukturierungsprozess in Gang gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

1886 übernahm er das Kriegsministerium, trat aber im Jahr darauf zurück, weil er seine Heeresreform wegen der schlechten Finanzlage nicht umsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Der 1878 beschlossene Schulhausneubau musste wegen der ungünstigen Finanzlage der Gemeinde verschoben werden.

de.wikipedia.org

Je kritischer die Finanzlage wurde, desto öfter musste sich Hölzl mit Darlehens- und Anleihen­verhandlungen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wird Transparenz hinsichtlich Spendenverwendung, Zielen, Aktivitäten und Finanzlage.

de.wikipedia.org