Traduzioni di „floß“ nel dizionario tedesco » turco

floss, floß VB vb intr

floss → fließen:

Vedi anche: fließen

fließen <floss, geflossen> VB vb intr +sein auch fig

fließen

akmak

Floß <-es, Flöße> SOST nt

Floß

sal

mit dem Floß übersetzen

salla karşıya geçmek

fließen <floss, geflossen> VB vb intr +sein auch fig

fließen

akmak

Esempi per floß

mit dem Floß übersetzen

salla karşıya geçmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemeinsam versuchen sie eines Nachts mit einem aus zwei großen Fässern gebauten Floß zu fliehen.

de.wikipedia.org

Mit Kies bedeckte Flöße sollen Schotterbänke, wie sie an naturbelassenen Fließgewässern vorkommen, künstliche Sandsteilwände Abbruchkanten ersetzen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 29 aus Floß stammende Juden von den Nazis ermordet.

de.wikipedia.org

Flöße bestanden aus aufgeblasenen Ziegenhautsäcken, die mit einem Gitter aus Holzstangen verbunden waren.

de.wikipedia.org

Der Fluss wurde zumindest früher zum Flößen genutzt.

de.wikipedia.org

Jahr für Jahr passierten mehrere tausend Kähne und Flöße diesen Fluss trotz der schlechten Bedingungen.

de.wikipedia.org

Er benutzte diese seine Machtfülle, um Floß in moderner Art und Weise wieder aufzubauen.

de.wikipedia.org

Die geschossenen Tiere befördern sie per Floß flussabwärts.

de.wikipedia.org

Begleitet werden sie von meist bunt geschmückten Booten, Flößen und anderen wassertauglichen Bauten und Schwimmhilfen, was insgesamt einen bunten Zug zusammenbringt.

de.wikipedia.org

Der Stausee wird auch zum Flößen von Holz genutzt.

de.wikipedia.org