Traduzioni di „Herzschlag“ nel dizionario tedesco » turco

Herzschlag SOST m

1. Herzschlag (Anfall):

Herzschlag

kalp sektesi [oder krizi]

2. Herzschlag (Schlagen):

Herzschlag

kalbin çarpması

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ehe der Inder verhaftet werden kann, stirbt er jedoch, der ganzen Aufregung nicht mehr gewachsen, an einem Herzschlag.

de.wikipedia.org

Symptome des Serotoninsyndroms können Ruhelosigkeit, Halluzinationen, Verlust der Koordination, schneller Herzschlag, Blutdruckschwankungen, erhöhte Körpertemperatur, gesteigerte Reflexe, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Tod einschließen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bewirkt die Volumenbelastung auch eine Vergrößerung des rechten Ventrikels, der jetzt mit jedem Herzschlag zusätzlich zur eigentlich benötigten Blutmenge auch das Regurgitationsvolumen fördern muss.

de.wikipedia.org

Daher hat z. B. der Herzschlag der untersuchten Person bei modernen MEGs nur noch einen geringen Störeffekt.

de.wikipedia.org

Schnell werde offensichtlich, dass die Band melodisch und dynamisch sei und auch einen progressiven Herzschlag habe.

de.wikipedia.org

Es lässt sich dann bei jedem Herzschlag für jede Wellenlänge das Verhältnis vom maximalen Wert der Lichtintensität zum minimalen Wert bilden.

de.wikipedia.org

Nach einem Soundeffekt spielt eine Jazz-Combo, bis sie ausgeblendet wird, gefolgt von einem Herzschlag, der ebenfalls ausgeblendet wird.

de.wikipedia.org

Sie möchte auf ihre Gedanken hören und die Herzschläge unseres Herzes hören.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Tageszeitungen gaben als Todesursache einen Herzschlag an.

de.wikipedia.org

Der Vater starb acht Wochen später an einem Herzschlag.

de.wikipedia.org